チェックアウト後、温泉に入って帰りたいのですが、可能ですか？

可能です。
館内にいらっしゃる間（10：00～15：00）となりますが、どうぞご利用くださいませ。
温浴館内着とタオルセットの貸出をいたします。ご遠慮なく、1階【利楽】フロントまでお申し付けくださいませ。